「轉益多師是我師」，杜少陵這一句名言，是饒宗頤教授奉為治學與治藝之圭臬。

　　在繪畫上他攝取自唐宋以至明清諸家之技法神意，轉為己用。在書法上，更上自殷、周、秦、漢之甲骨、銅器銘文、簡帛、碑刻，以至晉、唐、宋、元、明、清諸家之筆勢，皆有取法，亦多作研究。

　　因其熟知古文字，故於近百年來出土之古器銘文，皆能揮灑自如，既不失古意，卻又不拘於形貌。至於唐、宋、元、明、清各代書跡，及清代諸家書寫篆隸之法，更是融會貫通，盡驅於筆底。

　　本冊所收之百餘件作品，可以云各體俱備，甲骨之古樸，金文與懸針篆之瘦勁，隸法之跌宕，楷體之厚重，行草中之奔放，表達了各種字形之特色。運筆行氣，自然而成一種自家面目。

　　細觀此冊，書學之源流，可云備矣，更重要者，讀者可於作品之中，體會各種書體所包含不同之兼，更可領略饒教授由高深學養所衍生出來的筆墨風華。

鄧偉雄