饒宗頤教授藝術創作滙集中，《清涼境界》這一冊，可以說是和饒宗頤教授商討最多次才定下來的一本。

　　不少人都對禪畫禪書這一個名稱有疑問，不知道其中包括了一些甚麼樣的書畫?在這裡先闡明選擇收入這一冊的書畫，是用甚麼標準。

　　這一冊所收入的作品，主要是體現了畫冊名稱所表達的境界—一種使人心中感受出清涼的境界。在這個大前提下，作品內容就包括山水、人物、花鳥、器物，或是各體書法，其中有些是把一些禪門公案、一些禪偈書畫化，亦有用前代禪畫筆意重新創作的作品。

　　禪是要人自己開悟，「如人飲水，冷暖自知」，觀這一冊所錄書畫，感受如何，也應是由觀者自決。

鄧偉雄

二零零六年六月